i'm in a similar position as you..
i started out by..
*purchased tradestation 2000i on ebay.
(it's a standalone, so i can work at my own pace. no monthly fees)
*opened account w/ IB.. allows a decent data feed, 10$/ month if no trading activity.
(this method does require a 3rd party app to bridge data feed w/ IB)
*began building systems (hard part)
for a n00b, it's a slow process.

i started out by..
*purchased tradestation 2000i on ebay.
(it's a standalone, so i can work at my own pace. no monthly fees)
*opened account w/ IB.. allows a decent data feed, 10$/ month if no trading activity.
(this method does require a 3rd party app to bridge data feed w/ IB)
*began building systems (hard part)
for a n00b, it's a slow process.
