Quote from james_bond_3rd:
The Dalai Lama is not advocating a separation of the Church and the state.
He has stated that he is personally in favour of abolishing the institution of Dalai Lama and having an elected head of state in the event of an independent Tibet, but that he would put the matter to a popular vote.