Quote,
"That seems just awful to me -- so everyone who tries trading and is unsuccessful is supposed to run his/her entire life savings into the ground just to "stay in the game"?"
Everything in life comes by trial; I cannot stop and avoid everything just because of my fear from the coming or losing the "game". And sure trading doesn't mean throwing one's life savings on "the ground". It depends on first, you as a trader, second, the strategy used in your trading, and above all your right choice of he who manages you your funds and directs you professionally. And the "wisdom" doesn't rely on avoiding trading just because it is not the aim sole in life for sure, but it is a mean to an end. And why not trying success? Just try it but try it right