An example - In most states Muslim women cannot wear coverings over their head for pictures used in photo id, and can not work in the public sector in jobs like teaching while wearing a cover over their head.
The difference I see in your example is the individual is restricted from something not forced into something by law.
