I think you'll find that backtesting vs autotrading with real money is going to be vastly different. As someone else mentioned, commissions and slippage are going to take a large chunk of your profits. And even if you trade only with limit orders, then there are situations where it will hit your limit order but it won't fill. This is something that NT doesn't simulate in backtest mode.
Also, what time frames do you backtest on? Do you not have stops that could get triggered? If you are backtesting based on candles and not tick data, you could get a situation where it looks like it hits your target on the candles, but in reality it goes up and hits your stop and then moves back down to hit the target. Believe me, I'm an automated trader and this happens all the time. A lot of information is lost in the candles, and relying on NT to backtest properly for you is a mistake.
Any candles that engulf both you target and your stop is questionable, so I would double check any results that contain those.