I suggest you look at the matrox g450 dualhead pci card. I'm running the agp and a pci version to drive 4 monitors and have had no problems with them.
Sorry, one problem, They wouldn't run on an amd chipset for me, had to use an intel chipset. There are several threads here on dual monitors and multi monitor setups, look them up, they are very informative.
Chuck