If the situation is as you describe it, I agree, she committed an offense that can not be tolerated on a university campus. In that case however the University should initiate her dismissal, with the concurrence of the State Universities Regulating body.
Surely you have seen the video at this point, sorry to say piezoe, but insiders like you at university's, are the problem.
Its very cut and dry, she threatened a student, tried to get people to rough him up, all for the sin of doing his job as a student journalist. The fact that you think she deserves to have multiple beuarecratic boards hear her case when its this cut and dry, is a text book example of why our school system, and universities are falling apart.
There is no one in the private sector who would have lasted a day at their job after that nonsense, yet you think that this woman still deserves to keep her job. The fact that something this cut and dry required a comittee in order to fire her shows just how perverse the public sector, universities, and schools have become, it should be automatic.