While running any investigation, if unrelated crime is discovered, can't it also be prosecuted?
Of course, and it should. But if you begin an investigation to find a particular crime, but find no evidence of it, you don't go widening the scope in the hopes you'll find some other crime just because you want to find a misdoing.