correct, it is a decentralized validated ledger. I don't think it is useful inside a single company but it is useful for a platform like TradeLens. I developed against a few blockchains and it isn't cumbersome at all. In some cases it's easier than standard practice.
I have no idea what TradeLens is but if it does not need to be decentralized, it does not need a blockchain
I've traded quite a bit on dexes (decentralized exchanges for the uninitiated) so understand your argument for a blockchain for that use-case
I've traded on Uniswap, Sushiswap, PancakeSwap, SpookySwap, TraderJoe, TriSolaris, UniWswap on their corresponding dominant blockchains
and have risked my crypto assets via yield farming to provide liquidity as an AMM (automated market maker) on liquidity pools