In options when you're short gamma and underlying goes up you need to buy to rebalance your position. That's what I was getting at. Leveraged etfs need to buy on up days and sell on down days to rebalance
If I am short both TQQQ(+3x) and SQQQ (-3x). To rebalance, I always buy the leg that appreciated; if QQQ goes down, I have to buy SQQQ (ie short QQQ); if QQQ goes up, I have to buy TQQQ (ie long QQQ). So I will be buying high and selling low in each step, like delta hedging for a short option, so am short gamma. The other side then is long gamma. What you said is LETF holders are short gamma, the opposite.