How does "The belt must then move in a forward direction to offset the forward spinning wheels," describe a situation in which the belt and wheels move in an opposite directions? Obviously you have lost touch with the original problem in the convolusion of your thoughts.
Quote from Cache Landing:
The initial post said the belt moves opposite the wheels, not the plane.
If the engine pushes the plane forward, the free spinning wheels consequently roll in a forward direction. The belt must then move in a forward direction to offset the forward spinning wheels. As the plane is not driven by the wheels during takeoff, they need not spin during takeoff. As it is stated, they remain motionless during takeoff, even though the plane moves forward like normal.