You do realize that not every crop is a grain, right?In Chicago it has always been "grain traders" or "grain brokers".
Well, ags include anything that is or was alive - plants, cattle, hogs etc). I think Bloomberg journalists were looking for the word "feeds" or something like that.In Chicago things that grow are referred to as "ags". The grains have always been the leading ag futures.