Quote from Joe Doaks:
I cannot decide whether nobody gives a shit about what I am trying to show you, or if you are just too innumerate to understand. I suspect the latter. But for the sake of closure I shall continue.
When you have two variables which you suspect may be related to each other by causation, or to a third unknown variable, a common approach is to perform a cross-correlation of the two. This consists of leading or lagging one of the variables and calculating the sum of the products of the overlapped series. If there is causation, and the processes have been sampled at the correct interval, lags or leads by only a few samples will suggest whether or not they might be related. Attached is the cross-correlation of A (the slowly varying variable) and B (the fast varying variable). Negative shifts reveal if variable B might lead variable A and therefore possible cause it's variation. Positive shifts investigate if A might lead B. The numerical values on the left are so low as to likely be random results, and it is unlikely that changes in B cause changes in A. Values on the right are higher, but not sufficiently so to suggest that A is a strong causative factor in changes in B. Thinking that the two series might be oversampled, I tried cross-correlation at intervals of five samples. I found moderate correlations on the order of +0.5 in a broad range around 200 shifts, but the broadness of the correlation suggests only that there is some cyclicality in the two series. So there is no evidence of correlation between variable A and variable B.