Quote from Kovacs:
Thanks. I read more on statistics a few weeks ago when I encountered terms like "first moment", "second moment" etc. Turns out that Pearson applied jargon from mechanical engineering, and that they represent Mean and Std. Dev. respectively, with third and fourth meaning skewness and kurtosis.
Ignorance of terminology trips me up a lot because they make things seem more difficult than they are. So I try to remedy the problem by covering a wider range of topics.
Do you have a recommendation for a practical statistics book?
There are many. If you are used to simple programming, I would suggest to jump start both your trading and update your skills by learning statistics through any introductory R book.
http://www.amazon.com/Introductory-...=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1264289032&sr=8-1
A good basic statistics text is :
http://www.amazon.com/Statistics-4t...=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1264289790&sr=1-1
I like the R books better, because by running examples, you can get a lot more hands on approach to practicing statistical examples, while learning a very useful trading tool.
You might choose to learn statistics along with finance (i.e. taking the most relevant parts of statistics with hands on applications) using a text like this great text that uses excel
http://www.amazon.com/Financial-Mod...=sr_1_5?ie=UTF8&s=books&qid=1264289173&sr=1-5
In some ways, I can see why you might have trouble following Vol trading book, because a lot of the terminology (while simple) requires some basic exposure to statistics. The entire beginning of the book expands on many methods and pitfalls to measure standard deviation and volatility, which are beyond the most fundamental approach to standard deviation. You really should understand basic properties of standard deviation from statistics first, to get an appreciation of his various citations and progression of approaches.
Another approach would be to take a complete trading book that is based on principles of statistics in practice, it doesn't cover systems but does a good job
of explaining how statistics is relevant to
evaluating trading systems.
http://www.amazon.com/Evidence-Base...=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1264289615&sr=1-1
Or just buy this one to have fun understanding it via baseball...
http://www.amazon.com/Curve-Ball-Baseball-Statistics-Chance/dp/038700193X/ref=ntt_at_ep_dpi_3
Unless you are doing heavy quantitative stuff, I would argue to really learn statistics and R (which is free) first.
A second subject which is pretty important to learn would be linear algebra. You will see an awful lot of this as well in financial texts, it is a requirement to really understanding a lot of statistics theory
that you will see in papers (like regression matrix equations, for instance). The main relevant theory is covered very well in the excel Benninga book mentioned above.