Probably the latter since it's not cut and pasted. Anyway, the point is that it the feature doesn't really serve it's purpose if someone who is blocked is able to quote your postings.
You can't completely block someone. He can sign out and read everyone's posts.
Also another explanation: You block me. I sign out, read your post, copy it. Sign back, quote your copied post. Voila!
Another thing, you should not be able to see an Ignored person quotes.
