Optimizing on seg1 and then picking only strats that look pretty on seg2 will result in a similar selection of strats as optimizing on the whole seg3. If we are testing a non-optimized strat - same thing. We end up with a similar selection regardless of whether we explicitly optimize some parameters or not. By selecting only pretty equity curves we are "optimizing".
It's really not that hard to understand (or I guess it is for some people judging from some of the replies on the thread). The out of sample thing is a fallacy and great for marketing, especially to retail traders.
It proves nothing and does nothing to increase the likelihood of success live. Other tests of robustness must be implemented.
Have you actually tested this out for yourself? Or are just putting forward a hypothesis?