If it were possible to have a broker hold the 25k in escrow and the trader uses the 5k in the account which is in his name, then the tax issues are straight forward.
What would prevent a trader from make one bad trade and wiping out the account? Suppose you have several traders long and a major terrorist attack occurs?