First, if you can't submit your "edge" to the rigor required to published than you probably don't have one and you're just data mining or on a lucky streak. That doesn't mean you need to or even should actually publish, it means that you need to subject yourself to that type of rigor or else just admit that you're merely gambling.
I would also submit that there are a large number of people in the world who are motivated by more than money. I know its hard for people on ET to believe, but its true. I know brilliant finance PhDs who regularly get lucrative offers from hedge funds but work in academia by choice. For them it is much more rewarding to publish a novel paper on a strategy that generates abnormal returns than to trade that strategy. Also, you have to remember that true abnormal returns, not the kind an ET punter claims to have gotten but those that have passed the rigor of publication, are on the order of a couple percent above market returns. Unless you're running a hedge fund, those aren't enough to get rich on and the PhD may very well get much more out of the prestige of publishing it than the $2,000 they'd get from trading their $100,000 portfolio with that strategy.
I would also push back on the concept that everything an academic does is derivative and that makes it worthless. That is kind of a fundamental misunderstanding of the scientific method which is basically to build on the accomplishments of those before you. By those standards Newton, Einstein, and Feynman, and the rest are a bunch of derivative rehashers because the built on what their predecessors did!
There is a lot of very novel stuff out there in financial papers and the edge from it persists for some time. For example, there was a much researched and published edge from time arbitrage of mutual funds based on overseas indexes. The opportunity from this persisted for at least a decade, the edge clearly published in plain sight for anyone willing to wade through the papers to see. It was published for years before I saw anything about it on internet message boards like this one, and even more years before it was finally shut down by the funds.