tell you what fatrat, i dont care "neither does the market" about your degrees. get over it and quit using "degrees" as an excuse. you yourself eluded to this so maybe your on the right track.
heres the deal you either have the passion or you dont. you either want something bad enough or you dont. you want to get into automated trading systems, do it nothing will stop you.
first i would seek out and hang around some model builders. i would spend all my time looking for a position with someone who actually makes money trading systems and or developing systems for high end traders.
if you want to learn you need peers at least for a while. the worst thing would be to think your going to come out the gate and do it yourself cause your so smart. fact is being a true quant is half art and half science. mab quote "i think successful system developing is an art which is defined by math"
systems = pre art/post math, at least this is the way i do it.
consider this i have a cray computer many know this, it is my 3rd since 1992. i spend weeks and months to just setup an optimization run which will calculate a truly "emotional and tear generating beautiful" astounding, incomprehensible and unworthy to the human mind mass of data.
only to deliver to "i" the infidel a diamond of information which was compressed by mountains of seemingly worthless market information. the machine does what a machine does, relentlessly churning out revelations which the mind can not - will not understand nor even deserve. its there, its for you, grab it and revel that no one else finds it valuable - save others who are just as crazy and out of their mind as you are.
mb
