IF you want a straight forward historical analysis of these 3 Spot FX rates it's simple:
Go to Charts/Edit/Chart Parameters.....
The default is "single contract" so pick "Combined contracts" to make your basket 1-1.
The identifiers are: EUR.USD, USD.JPY and GBP.USD and the default ratio is 1 to 1.
IF you want to get more sophisticated, the other option is a "Virtual Security" and you could build your expression into the chart itself - which you have the ability to trade from....
I would expect IB to be able to provide some support for you but it's straight forward if you just play around with it.
Your basket has traded between a high of 127 back in July 2015 to a low of 103 in August and we are trending back up to 120 as of today....
Once you get comfortable with your combined or virtual security, timeframes and other analysis are just a click away.... why do all the hard work when you leverage their servers....
Good luck...