Quote from MarketMasher:
Why not both? Why do they have to be mutually exclusive??
He got lucky to get the case, then worked hard on it. But he does not have the persistence of a hard-worker most of the time. He saw his big opportunity and took it, but he's not motivated naturally to keep at it.
On a different note, people with lots of money or in high positions also can also hire other people smarter than them (at least in different areas), so it can become easier.
If someone is "ultra-rich" (legally) through their own hard work, then he or she won a damn hard race and deserve the accolades. If you start out with money (trust fund) then you get a head start on the other runners. You win, but it ain't so much about you anymore.