The turtletrader system has nothing to do with feel at all, it's 100% mechanical. Richard Dennis is a legendary futures trader who turned a few hundred bucks into a few hundred million, then got sloppy and blew half of it (still filthy rich though). Twenty years ago or so he taught his system to a bunch of average joes just for kicks and called them 'turtles' as a half-joke after seeing a turtle farm in Singapore. The average joes went on to make hundreds of millions themselves, one of them who fell from grace coughed up the system and decided to market it, and turtletrader.com was born. The system itself really isn't that remarkable, in fact it's incredibly simple, the most important aspects of it are sitting still and money management.
Ed Seykota has endorsed the site but he isn't affiliated with them in any way, aside from giving them his stamp of approval as a big trend follower. My mention of his emotion programming was anecdotal, not a reference to anything that is for sale. I talked to him briefly once and have had conversations w/ some of his old partners and students on multiple occasions. Programming emotions into his system was just one of his many ideas and innovations, he is an old hand at computers and likes messing around with that stuff.
Programming emotions may be valuable for Seykota because he has a few decades of experience and thus has grounds for leaning on his intuition and sentiment; for you it might not help much, as your feelings have not proven their reliability as a guide in any real way (correct me if wrong here).
If you ever do find someone selling emotion software, it's not worth the money, I guarantee it, because everyone's emotional reactions are unique and only battle hardened traders have the grounds to trust their feelings. Newbies should not only be highly skeptical of their feelings, they should often fade them. The 'feel' you seek comes from experience and is the result of many subtle factors coming together at once; it is a higher level of conviction based on numerous small clicks. By definition you cannot have a 'feel' from one indicator because it is based on numerous sources of information all resonating with the same signal. This feel cannot be canned, bought or sold. The best you can hope for is to develop it yourself and learn to manage it/use it effectively AFTER it has been developed.
Hopefully I can save you some toil in your shortcut search by assuring you there ain't none.