What about IB? They offer every Nikkei contract.
AMP Futures seem to be the first US retail broker to offer it as far as I know. Unfortunately this means you either needed to have an NT license before the AMP Ninja 'breakup' that you can switch to CQG (there is a webpage for doing this, if you need it ask), or use one of the other AMP CQG supported platforms. CQG being the necessary order router. I am using their free multicharts software for now to run the tape reading tools. If I am still committed to the Mini Nikkei when the new Jigsaw Rapid Trader Pro platform is officially released (out of testing) - then I will be using it since they support CQG through AMP. Having said that I am really hoping @Tradovate supports Osaka soon as... well... free comms is hard to beat and I hear they use CQG at the backend.
As mentioned, end goal is to automate this, as I don't want to be glued to the markets for the next five years. Assuming I can find some patterns to work with, from observing others it could be likely a year or two down the track to get the machine to trade like me. My (paid for) mentor argued it was easier to get a human to trade like a machine. I still think that's necessary while you find your edge... but ultimately am chasing the opposite.
If Ninja have got on board by then with Osaka I like their NT8 strategy engine and development platform... which I will using for testing between now and then. Though will likely end up using the TT API which I am well familiar with through another broker since already have the infrastructure/code to work with. At this stage I am confident the best fills will be achieved through collocated TT routing fwiw.
That's the broad plan as far as technology goes and as you can no doubt tell I have mentioned every platform in existence haha.
If you just want to see what the Mini Nikkei behaves like on Osaka - hit up a CQG trial through @AMP_Trading and their free Multicharts. It's worth a look since in the timezone.