I'd like to close the loop by explaining the source of my misunderstanding, in case someone else has the same issue:
I was confusing cash with available funds. The maintenance margin applies to the available funds, not cash. I can indeed use all my cash balance to buy securities.
I was confusing cash with available funds. The maintenance margin applies to the available funds, not cash. I can indeed use all my cash balance to buy securities.