"Striving to stay somewhere between pulling corn and digging potatos" simply put for me, means not getting too high or too low, emotionally.
When I first started trading I ended each day exhausted from emotion. Well it stands to reason that a man can become consumed with fear, when the reality hits him that he has jumped into something with both feet, not knowing what the heck he is doing.