Yeah, that's a different kind of account. The true secret accounts don't have names attached. They might not even exist any longer, I am not sure, My info is from the 1980's when I was interested in such things---
surf
Just to make it complete: All Swiss bank accounts, even numbered accounts MUST be linked to a physical person by law. That's what the law says today. So anonymous numbered accounts no longer exist.