How does overnight lending rate make it to consumer?

[MattZ]

In sheer volume of dollars spent...

Is mortgages the primary method? Business loans?

I am not sure which one is greater, but I would assume mortgages and other consumer loans.
Their mark up would be higher because many consumers have low credit score which gives a bank a chance to charge higher premium.