Quote from psytrade:
I read the same thing empee and came to the same conclusion.
This appears to be what he does in laymans terms (as I see it):
sell options ---> make money to run business and to pay for otm options
buy otm options -----> make money once a 6 or 7 sigma event occurs.
To what extent selling itm relates to buying otm, i have no idea. One thing he has never said ( that i have read ) is I like to buy low volatility, even though im assuming that buying low volatility is a good thing when your making money off a fat tail. I guess you could buy a breakout in volatility.
What i think you are trying to say is Taleb sells front month or near by gamma to offset some of his longer dated vega exposure.
Bottom line,it appears he is backspread and instead of having a "pure" backspread he is essentially "goes long a calender "which creates short vol in the front months and long it further out.
Net,he is long vega,backspread and as RiskArb pointed out,other than energy,that was the wrong position to have on