CBOT trading was bought out by NYSE LIFFE and is a reasonable option depending on your strategies.
The most active exchange right now is COMEX through CME.
If you don't mind the hours, TOCOM is probably a decent place to trade.
And there's always the spot metal exchanges... though I imagine that's not for the typical retail trader.