Quote from r-in:
I saw that also, but I enjoyed the other interpertation. The chump is a loser and I personally enjoy the other way of looking at the letter. I hope he has friends who rip him for it also. I love the tattoos using Chinese chararcters that the person has no idea what the tatoo artist put on them, but assumes it was what they wanted.
Sorry not a tattoo fan here.