If you put two symbols on one charts you cannot (unless they are from the same exchange) 'scroll back and forth in perfect unison'. There is a problem in eSignal called the 'zero volume bar' problem that means instruments from different exchanges placed on the same chart will lose sync as you go further back in time. So, when you look at 11am on 21 Jan it will return the data from 11am on 21 Jan for Symbol 1 but for Symbol 2 it will return data from, for example (but it is almost random), 8pm on 20th Jan.