I noted the opposite. Equity going up, but eur/jpy not going up. This is may be a sign that the equity up move is suspecious, as it is going up without yen shorting. It may also mean that people are buying with cash, and not borrowing to play equities. In either case it means less money is flowing to equities.