ironchef, the calculations you are talking about would be based on implied volatility or historical volatility, neither of which represents the truth. The truth cannot be known, and there are many parameters involved in calculating the option price; this is why I'm encouraging you to use only 1 or maybe 2 parameters and think a bit about the UL. One of the ways to think about an edge is to decide when to trade and when not to trade.
For example (this is only an example; I am making it up and not recommending this specifically), I might decide I am going to put on bullish spreads on GLD. However, I could decide to put a spread on only when GLD is above its xx-day MA, or maybe when it has a certain relative strength, and since I am talking about a bullish spread, I might also like to put the trade on when GLD is having a "down day" based on some multiple of its average true range or some oscillator or even its implied volatility. This method would likely produce a very different result from the practice of trading such spreads regularly. Whatever I decide to do would, of course, have to be back tested (making some assumptions about how option prices vary with volatility) or forward tested with paper trading over different types of conditions. In this way, I might be able to do better than chance by staying in cash at the most inopportune times. To have an expectancy better than zero, I only have to find an UL that I think I know something about, and find a signal to help me sidestep a few of the most unfavorable outcomes.
If I use elements of technical analysis like this, I might confine it to only 1 or 2 simple parameters. I need to consider the time frame over which the TA works, and compare that with the number of days to expiration (or the maximum number of days I intend to hold the position).
Naturally, to test this, I also need a rule about when to exit, based on profit, loss, time, or volatility.
The problem is that options are not magical: they don't really buy me anything but leverage. And I don't want leverage until I can successfully predict the direction of the UL or the direction of its volatility. I find it easiest to set my rules using the UL, because there are not so many moving parts. Then, one can just use the options to light a fire under it.