Could you translate word "plentysome"

[stasbz]

My greetings!
i have found post - " The many strategies of trading are plentysome"
What does it mean "plentysome"? i cant find it in dictionary. I am from Russia.

 

[Jestersofmalice]

large in numbers. like 'abundant'. There's lots of them (strategies)

 

[stasbz]

Quote from Jestersofmalice:

large in numbers. like 'abundant'. There's lots of them (strategies)

thank you

 

[TILT2]

Quote from stasbz:

thank you

You are lucky to be a Russian, I assume the Russian girls are tall and beautiful!

 

[ronblack]

Quote from Jestersofmalice:

large in numbers. like 'abundant'. There's lots of them (strategies)

I wouldn't say "abundant". That's very many.

Plenty means many (mnogo in Russian)

Some means enough (nekotoroe in Russian)

So I think plentysome means "more than enough" but not too many.

 

[stasbz]

ronblack:

Privet iz Rossii. Merznu v moskve.

 

[nonlinear5]

"Plentysome" is not a word, so there is nothing to translate.

 

[pepdegree]

Quote from stasbz:

Privet iz Rossii. Merznu v moskve.

Íà äàëüíèé âîñòîê åçæàé! Ìîñêâå îí ìåðçíåò...Âû òàì oõóåëè áëÿòü ñîâñåì óæå!!!
ß ñêîðî ïðèåäó...

 

[byteme]

Quote from ronblack:

I wouldn't say "abundant". That's very many.

Plenty means many (mnogo in Russian)

Some means enough (nekotoroe in Russian)

So I think plentysome means "more than enough" but not too many.

'some' doesn't have the same meaning when it's part of a word e.g. worrisome, awesome, handsome, wholesome

Those don't translate to: 'some worry', 'some awe', 'some hand' or 'some whole'.

Even though 'plentysome' isn't a word, a native English speaker would most likely interpret it as: a lot, many or just plenty.

 

[stasbz]

Quote from pepdegree:

Íà äàëüíèé âîñòîê åçæàé! Ìîñêâå îí ìåðçíåò...Âû òàì oõóåëè áëÿòü ñîâñåì óæå!!!
ß ñêîðî ïðèåäó...

Æäåì

ß ìåðçëÿê, ÷òî äåëàòü, ñ óäîâîëüñòâèåì óåõàë áû íà þã.