The actual roll occurs at the pit open on the second Thursday before expiration.
Globex only allows one month to be traded in the overnight session. So in this case, Sep will continue to trade overnight Wed into Thursday am. Then Dec will become front month at the pit open on Thursday.
Thursday afternoon and into Friday evening, Dec will be the only month avail overnight. But you'll see volume beginning to pick up in Dec already....