Not when I was there (2004),check the website under visitors,I think if it's like CBOT then you have to be on a class trip or something or know a member.
when i was there 1 year ago it was not possible.
also went to nymex (world financial centre), there you could visit the trading floor if you had an invitation by a member, otherwise not.