A very fast way is to do menu/data/filter/autofilter then select non-blanks for col A 1st (dates).
I.e. with auto_filter selected, grab the A col tab and scroll down to non-blanks.
copy that filtered col over to a new worksheet and paste it there.
Then go back, hit auto-filter again to undo the 1st filter. Redo auto-filter and this time select the daily total, and filter for non-blanks and copy that col over to the new worksheet. Now, you have both aligned on the new worksheet.
2 small problems. 1) some of your dates have no equity (i.e. 5/16 and 5/20). You can either delete those dates before you do the auto-filter (which is what i did on the ex), or put a dummy variable in the daily total col (better solution), before you copy and paste the daily total col (i.e. just a letter like d). So when you paste over they line up.
3) you need to create one more column on the new worksheet to accumulate the equity (i.e. add up each days equity). The equity curve is cumulative profits, rather than daily.
p.s. sorry it's not under tools/data/filter/auto_filter
just...
data/filter/auto_filter
also, select the col you want or all columns before doing the auto_filter.