can dark pools distinguish between a sell order to close, or a short order to open?

For US equities, no. Brokers are doing the checks, as Robert mentioned, but exchanges just see buy or sell orders. Legit dark pools should not be getting such info either.
 
Back
Top