Being a good programmer is more than only having the ability to write good code.
It's knowing how the industry/process and others work so you can write the best code possible.
If I would be a "I am an experienced low latency automated trader looking for a good C# developer who wants to learn trading strategy development."
I would just hire the best programmer I can find and pay him to do what I want. Saying that you don't have time to raise capital is a JOKE. I get payed for programming work $850 a day. I did a few short term programming work projects that payed me $1750 a day. The $850 a day is an absolute normal rate for long term (6months to 2 years) projects here in Europe.
If good programmers want to know about market micro structure they can just read these 2 books and be experts at it :
Empirical Market Microstructure: The Institutions, Economics, and Econometrics of Securities Trading by Joel Hasbrouck
http://www.amazon.com/Market-Micros...7619/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1325742393&sr=8-3
Market Microstructure Theory by Maureen O'Hara
http://www.amazon.com/Empirical-Mar...1641/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1325742393&sr=8-2
End of the story, I don't believe at all you are an experienced low latency automated trader" NOT AT ALL.
Or maybe you are, but then you're a really experienced BAD LOSING ONE. That might explain why you don't have money to pay for a programmer, but then I assure you that you have absolutely NOTHING to learn to somebody else, heck you should be educated yourself.