You can't just take over a subscription. People sign 2-year contracts. I suppose you and someone else could arrange it to happen but the reps know the individuals so you'd be pretty hard pressed to pull that off.
The only way that bloomberg allows someone to assume the rest of a contract is if an individual changes companies or goes from an individual to a company with multiple subscriptions - usually they will allow the company to absorb the individual's contract.