Quote from my7tvette:
I didn't have a problem with "Heat" but I seem to remember that "Scent of a Woman" really drove me crazy.
Regarding "Heat" I have often wondered how it would play if the two stars had reversed characters, considering that it contained two "master thespians", Pacino and De Niro. How would the new version, with De Niro as the cop and Pacino as the criminal mastermind, compare to the original. I would love to see both version side by side and compare how each actor handles the roles.
Interestingly, Heat is a great example for this thread because it was actually a remake.
The original: L.A. Takedown, had no-name actors and it was supposed to be a pilot for a TV series. It was written and directed by Michael Mann who also directed the re-make, Heat.
So this is as close as you are going to get to seeing the difference "Star-Power" can make to a movie because we have two very similar movies directed by the same person. The major difference is the stars: Pacino, De Niro, Val Kilmer etc. in Heat.
Heat also had a bigger budget, was shot as a feature, and Mann had the benefit of hindsight when making it. So those could be other contributing factors. But it's worth comparing those two movies side by side to see the difference between average actors and big-name actors.
On the other hand, there are many examples where Hollywood has re-made international movies using big-name actors and they've ended up being inferior to the originals:
1) The Departed (DiCaprio, Damon, Nicholson, Whalberg etc.) inferior to Infernal Affairs (Hong Kong version) - OK, many people will disagree with me on this one.
2) The Ring (Naomi Watts etc.) inferior to The Ring (Japanese version)
3) My Sassy Girl (Elisha Cuthbert) inferior (straight to DVD?) to My Sassy Girl (Korean version)
4) Vanilla Sky (Cruise, Diaz, Cruz, Russell) inferior to Abre los ojos (Spanish version - also with Cruz)
...are just a few of examples off the top of my head.