Let's say I wanted to plot the average range or historical volatility of the ES during a particular time (ex. 8am - 9am) for a given amount of years. Which software would assist in this? Could one use the same software packages that are normally used for automated trading?