If you really want to trade, there are plenty of people out there in your situation who have been where you are and have solved the problem. Some have gotten real jobs for a while, and been able to quickly get the house, the cars, the family, etc. Others have found the people (and that may be up to you if you choose) who have moved through this while staying very close to trading and gaining experience. Its a question of your values. If you really love trading, find a way to keep improving while you maintain some standard of living. I started years ago with my own money, blew that account out. (I can hear the jeers now, insert middle finger smiley here).
I then got a job as an engineer designing auto parts, at night. I traded what was left of my account during the day. When my night company decided it was shipping out to mexico, I had nothing to do at night, was still getting paid, and ran systems tests all night long at the office, while I still got up and traded during the day. I credit NAFTA with a lot of my 'breaks' in trading. I have to admit it took the pressure off, and I traded very well. Still though, at some point not getting sleep catches up with you. By some happenstance, a guy I leased equipment to knew I traded and trained me in his specialty or system (and yes, his capital), and I got to give up the night job and work full time again trading professionally. All of that began 5 years ago, I am still trading but reaching another turning point....changing firms. I would have been ecstatic 5 years ago to be faced with the challenges I have today, my path was to find a way to keep improving my trading, and thats still my plan regardless of how much money I make or do not make at this skill. I love trading, it is a skill, and skills are learned. I also believe regardless of how much money you make, if that is your focus, and you take your eye off the ball, you can easily give it all back. I don't think that advice is ever inappropriate, regardless of your years of experience.
Good luck.