regarding restaurants, clubs and massage, depends upon where you are staying, like are we talking "ritzy" on the chao phraya (oriental, peninsula, shangri-la), or silom area or along the sukhumvit-phloen chit line?
would check out previously mentioned mahanaga, have been there quite a few times. not inexpensive in a relative sense but tasty food in a funky ambience. similarly good food and price at baan khanitha, they have branches on sathorn and sukhumvit 23, would opt for the sukhumvit 23 one as it is a nice soi, lots of trees and which also has a slew of the rubber matress massage joints, maybe 200 yards down from sukhumvit.
another funky place i haven't been to in a while is
http://www.bedsupperclub.com/bangkok/en/ which has a club attached and is on sukhumvit soi 11. Qbar is right around the corner, which is also an ok, rather upscale club.
for the girlie bar/clubs, there is the one at nana hotel at suk. soi 4 or there are several lively joints on patpong soi 1 and 2, most all of them not getting going until after 10 if not midnight.
for a good seafood joint, check out khrua nay baan on lang suan near lumphini park. caveat; do not let the tuk-tuk drivers take you to their recommended seafood place as it is way overpriced (commissions for them). there are also a few good legit massage parlors on lang suan (i.e.no happy ending), valaikorn being one of them, massage number 5 another.
one other restaurant worth a trip is called Just One(no points for the name;-), if not raining as they have a great outdoors ambience and equally delicious food and is right at the corner of soi ngam duphli and sathorn soi 1. soi ngam duphli is across rama 4 by walking bridge from lumphini muay thai stadium. if you get to just one and it starts to rain on you, up sathorn soi 1 about 50 yards is a pricey, shi shi restaurant called Pandanus, worth a trip.
ok, gotta get on the day here.
enjoy

you can PM me if you want more info.