I always have to laugh this time of year whenever I see people say that it's "holiday season". In the last decade at least half the Augusts have been *amazing* trading months with great volatility. This year August has not been crazy but it has been pretty good.
If you are taking days off right now then you are just being lazy and using other peoples' behaviour as an excuse. Traders should holiday at different times to everyone else - take your breaks when markets are dead, not when they are active. Personally I aim for the last week or two of the year - volume always sucks in late December, volatility is usually minimal.
When the markets are dead, that's the time to go away. Not when it's busy. Wait for a slump in volume, daily range, and volatility - then take months off, not days or weeks.
Besides, you can always go somewhere else and take a laptop with you. Stay at a hotel with net access and you can still trade in the day, then relax and party at night.