Hi d08. Yea you read that right. I think backtesting is overrated. In fact, most people are not even remotely qualified to perform rigorous scientific analysis of historical data. This is quant stuff, for quants.
I know there's a lot of successful traders that rely on backtesting, and all other kinds of trading systems analysis. These people are likely to fairly rate the utility of such analyses.
Things that are underrated:
Lead/Lag analysis
Arbitrage Monitoring
Proprietary Trading Techniques
Market Structure
and any other thing that may yield a structural edge. Backtesting should verify an edge. But finding an edge is harder than selecting a strategy that backtests well. That's all I mean here. It's my opinion, and I am referring to discretionary trading more so than automated systems.