the best way to play it is to own yhoo. yhoo owns almost 40% of the parent company Alibaba Group. a second IPO from the group is being planned for spring 08.
Why not just get trading permission to trade the HK market( it is free) and buy Alibaba directly. It is only $3-4 USD now and will probably go up if it someday gets listed on the Nasdaq?