I don't think that is accurate because the same time he talked about the friend who made 10 ES pts. daily he also quoted the friend (as smilingsynic said) as saying even a relatively new trader should extract 6 pts. daily which Al said shocked him. Anyone who thinks that even the talented trader who, with hard work, is destined to do well over time is likely to consistently take 6 pts. daily from ES anytime in his couple of years is, IMHO, delusional. It must be repeated that Al did not subscribe to the 6 pt. theory for the novice.
Quote from GiantDog:
I once read somewhere a long time ago that when Al was talking about his "friend" he was actually talking about himself. He did it this way because he says he really couldn't talk about his trading results.

