Just plot a "Custom 2 Lines" indicator.
In the "Plot1Formula" field type in : I_OpenEquity
In the "Plot2Formula" field type in : XAverage(I_OpenEquity, 14)
(for a 14 period EMA of the open equity curve)
To use the closed equity curve just use I_ClosedEquity above instead of I_OpenEquity.