that the two methods have no correlation means the two methods are independent. it does not mean one is long the other must be short.
Quote from the1:
If the two methods have no correlation to one another then if one system wins, by definition, the other system MUST lose and if that is the case then when one system goes long the other system must be going short. If this weren't true then at some point in the game both systems would either be long or short at the same time, giving them a correlation factor above zero. The gain in one system will be erased by the loss in the other system, thereby generating a win rate of 0%, assuming simultaneous exit.
This problem isn't as easy as 0.6 x 0.6 = 36% win, or 0.4 x 0.4 = 16% lose because 36 + 16 is not equal to 100.

.